不一会儿，两人就来到了翠云山上空。
“悟空，你下去借扇，我在这里等你。”虚空中，观音转头对孙悟空道。
翠云山芭蕉洞的罗刹女铁扇公主，只是西游取经路上的一个小角色，若是她亲自出面，有损面皮，故叫孙悟空去借取芭蕉扇。
在火焰山一难时，孙悟空三借芭蕉扇，也是跟铁扇公主借取，只不过，手段有点激进。
“是，菩萨。”
孙悟空一个跟斗，落到翠云山上。
翠云山上，孙悟空落下身来，刚好碰到两个出来采摘鲜果的小妖。
两个女妖看到孙悟空毛脸雷公嘴，身上还散发着刺鼻的毛焦味，被吓了一跳。
“两位莫惊，我乃五百年前大闹天宫的齐天大圣孙悟空，和牛魔王大哥是结拜兄弟，来此主要是想借芭蕉扇一用。”
孙悟空说明来意，两个女妖提着鲜果赶紧回到洞府中去给铁扇公主汇报情况。
芭蕉洞中，铁扇公主听到牛魔王的兄弟来借芭蕉扇，气得直拍桌子。
牛魔王整日和小老婆玉面狐狸鬼混，经常跟一群狐朋狗友吃吃喝喝，她这个糟糠之妻被抛到一边。
铁扇公主气得不行，恨不得将牛魔王给阉了，这时候正在气头上，那里有功夫去搭理孙悟空。
于是孙悟空还没见着铁扇公主，就吃了一个闭门羹。
“气煞俺老孙也！”
孙悟空举棒就打，“轰隆”一声，芭蕉洞天摇地动，巨石坍塌下来。
“你这泼猴，为何打我洞府？！”
铁扇公主提着两把宝剑出来，呵斥道。
“嫂嫂莫怪，俺老孙只是想和你借芭蕉扇一用，砸你洞府，也只是为了逼你出来而已。”孙悟空提着金箍棒，对铁扇公主道。
“好泼猴，哪有你这么借东西的！”
铁扇公主大怒道：“你若是态度端正些，我还可以将芭蕉扇借给你，但你这般顽劣，欺辱我一介妇人，怎能把芭蕉扇给给你！”
孙悟空被骂泼猴，气得抓耳挠腮，暴跳连连，这很伤他自尊。
现在他护送取经人前往西天拜佛求经，也算是半个佛门考察期人员，身份和以前大有不同，他如何能忍受被一个小妖修炼得道的铁扇公主辱骂。
“嫂嫂，芭蕉扇今日你借也得借，不借也得借，否则，就别怪我不客气了！”孙悟空怒目圆瞪，喝道。
“我就不借，你能怎么样？！”
铁扇公主也是暴脾气，牛魔王都拿她没办法，家有悍妻降不住，才出去找小老婆，整日和狐朋狗友吃喝缓解内心的惆怅。
“哼，那就别怪我不客气了，掀了你这翠云山，看你借不借！”
孙悟空吃瘪，被气得七窍生烟，跳起来举棒就打。
铁扇公主也不服输，提着宝剑就一阵乱劈。
但她实力终究不如孙悟空，不一会儿，被孙悟空一棍子扫飞出去，砸在山上。
山石滚落，天地震荡。
“芭蕉扇你借不借？！”
孙悟空居高临下，一脸愤怒道。
“借，我借。”
铁扇公主内脏翻腾，伤得不轻，擦了擦嘴角的血液，站起身来，张开嘴巴，取出来芭蕉扇。
“这不就对了！”
孙悟空面色一喜，走过去就要接过来铁扇公主手中的芭蕉扇，却不料铁扇公主念起咒语，举起芭蕉扇朝孙悟空猛地一扇。
大风袭来，夹着无数沙尘。
孙悟空大叫一声，眼睛都快被弄瞎了，被扇飞了五万四千里，眨眼就不见了踪影。
看到孙悟空吃尽苦头，观音不得不自己出面了。
她夹着祥云，降临到翠云山上空。
“孽障，孙悟空与你借芭蕉扇，又不是不还给你，你为何出手伤人。”
观音习惯性操作，开口就先把帽子扣下来，一切过错都是对方承担。
“芭蕉扇是我的，借不借是我的事，那泼猴砸我洞府，你们还有理了？难道这就是你们佛门行事的风格？”铁扇公主抬起头，怒怼道。
“好妖孽，你气数已尽，今日我便替天行道，除了你这个祸害！”
观音面色寒冷，对方只是一方修炼得道的小妖，竟敢如此弗她面子。
她抬手，朝铁扇公主抓去，要将其打杀，夺了芭蕉扇。
“轰隆隆！”
虚空震荡，观音一击，足以蹦灭时空，开辟乾坤寰宇之威，铁扇公主在她手下只有任其拿捏的分。
铁扇公主大骇，心念一动，纵然是死，也要毁了芭蕉扇。
但观音岂容她这么做，一道法力打在铁扇公主身上，将其打杀。
她手一招，将芭蕉扇摄来手中，随后驾着祥云往观音禅院去了。
仿佛打杀了铁扇公主，只是一件微不足道的小插曲而已。
殊不知，观音此举，为