建林急切吹里,什么意思啊?”
“是不是拿错了?”
“可是每一张都是这样的乱码。不可能每张都错了吧?会不会有什么玄机在里面?”
“玄机?”许娴托着腮,紧锁着眉,眼睛盯着这些单据看着,嘴里不停地念着:“云锦之力,军牛会吹,建林急切吹里,云锦之力,军牛会吹......”
突然许娴的灵光一闪,她打开电脑开始查找,键盘噼里啪啦地敲着,突然她高胸蹦了起来:“月瑶,我知道怎么回事了。”
丁月瑶忙问道:“是什么?”
“是反切码,这是戚继光发明的,源于反切拼音,就是用两个字为另一个字注音,取上字的声母和下字的韵母,“潜出另外一个字的读音。比如云锦之力,云的声母是y,锦的韵母是in,这两个拼音合在一起就是yin这个音。之的声母是zh,力的韵母是i,这两个声母和韵母拼在一起就是zhi,后面的以此类推,就出来了yin zhi jiu hu。我们试着给这些拼音加上声调,应该就可以知道到底是什么了。”
许娴是用一声读出来的,听起来也挺怪怪的,丁月瑶也跟着念,读出来都不通。