要么和几个朋友相约狩猎，要么再干一些不大合法的坏事，从东城到西边，从南侧往北去，呼啸而来，呼啸而去，每天招人烦——他很少听父亲提起和母亲年轻时发生的事，也几乎不谈卡文迪什家族。
兰道夫对这家族的人十分陌生，更不来往。
他不知道自己身体里拥有的另一半血脉象征着什么，也在其他朋友炫耀时，从未奢望过自己拥有一个杰出的、令人赞颂的祖先，一个让人不得不慎重对待的家族。
他每年都只是泰勒，和卡文迪什毫无关系。
直到父亲一天天衰老。
直到他真正开始接手「金烟雾」，送出又迎回了一封封来自布莱顿的信件。
那时他才发现，这无耻的家族里装着一个赛一个愚蠢的亲戚——坦白说，如果只是愚蠢，兰道夫·泰勒并不介意每一年从「金烟雾」中分出一些，‘白送’给他们。
虽然他认为泰勒家有今日，和卡文迪什没什么关系。
但他体内同样流着卡文迪什家族的鲜血，只是几百、几千镑，他可以用更得体、更温和的方式处理…
直到罗兰告诉他。
这座别墅里有一个‘庇护’灵体的仪式。
哦。
这么说吧。
就是谁死了，它就会生效，然后把这可怜人的灵魂‘保护’起来，不教他上天堂或下地狱，不让他去自己所信仰的神灵之地，只留在这海畔别墅里…
三年，五年，或者更久。
罗兰起初认为，这是贝罗斯·泰勒为自己妻子布置的，并且很快在脑海里描绘出了一个缠绵悱恻、感人至深的爱情故事：
体弱多病的妻子临终时拉着丈夫的手，要他照顾好他们的孩子。
而忠诚坚韧的丈夫则为了妻子觅得仪式者，将她的灵魂长久留在了自己身边——这也是贝罗斯·泰勒每年要回波尔蒂港的原因。
和那道幽魂相处，回忆从前。
罗兰原本这样猜测。
然后就被扳手无情嘲笑了。
「你脑袋是不是有个洞，能让那个肥女人趴在上面吹笛子的洞？」
「贝罗斯·泰勒是个商人，几乎可以算空手打拼出来的商人。从个乡下地方，一路闯入伦敦，站稳脚跟。创立了‘金烟雾’，至今仍是这个国家数一数二的烟草品牌——」
「这样的人会囚禁自己妻子的灵魂，每年回来探望她？」
「他吻过的女人比你踩过的蚂蚁都要多。」
-
我踩过…
「蚂蚁窝，我知道。那也比你多。」
-
我只是觉得，这样的故事更能被接受。
罗兰窥到兰道夫眼中翻涌的怒焰，心中默默叹气。
以他的出身当然明白，有些人并不会如故事中的骑士一样，为了承诺放弃盔甲，只身赴死——可罗兰急需一个这样的故事，来给往日的记忆添上一抹亮色。
他宁愿听到一个这样如此‘愚蠢’的故事，也不愿再让这一根根火炬焚烧自己的心灵。
他能感受到贝罗斯·泰勒的痛苦，兰道夫·泰勒的茫然与无助。
当他踏入这座老宅，仿佛置身于一座永燃的火狱中——每个人身上都带着一股挥之不去的焦臭味。
就像萝丝担心的。
不得不说，无论来伦敦前，还是伦敦后，他都目睹过太多悲惨的故事。如果这个世界真由万物之父创造…
祂可不怎么称职。
“他们竟要囚禁我父亲的灵魂…该被吊死的卡文迪什。特丽莎，巴顿，我们明天就…今晚，今晚就带父亲离开！得罪泰勒家，我要让他们知道真正的敌人——”
老宅地窖的甬道。
特丽莎和巴顿提着油灯，默默行于兰道夫两侧。
主人的咆哮声回荡在狭窄悠长的黑暗中。
兰道夫没有罗兰这样‘天真的幻想’，他一听到仪式的作用，立刻就明白卡文迪什打什么主意——他们要囚禁自己父亲的灵魂，也只能是他父亲的灵魂。
贝瑟尼·卡文迪什或杰夫·卡文迪什总不会大费周折，邀请一位身负伟力的仪式者，让他花大功夫，费不少钱，只针对一个无足轻重的仆人。
泰勒的财产，贝罗斯·泰勒隐瞒的、不为人知的财富或未被提起过的秘密…
他们一定想要得到什么。
他们没必要冒风险杀死一个将死之人，只需尽心尽力照顾他，等他永眠后，再激活仪式，‘庇护’那本该去天堂或地狱的灵魂…
他们全家都该被吊死。
“如果你要让我污名一个曾经的豪族，兰道夫，你真得给我买一条龙才行。”罗兰适时打断了这于阴影中逐渐扭曲的人脸，在罗兰看来，许多事都很简单。
只要不那么‘贵族’、‘体面’的处理，就很简单。
“我和巴顿潜到卡