老将们只剩下科比和诺维茨基两个“钉子户”。
中生代球星依然强势，掌控着联盟的大部分话语权，但新生代的冲击力已经不容忽视。
威斯布鲁克力压众多声名显赫的巨星，斩获AMVP。他像一位拥有坦克般身体的凯文·约翰逊，以无比耀眼的方式成为场上的焦点。
更出人意料的是，多年来，像GOAT这种自视甚高的球员不愿自降身份参加扣篮大赛，导致这一历史辉煌的项目逐渐成为无名之辈的舞台。
那些天赋异禀的明星们早已成为场边的看客，这让参赛者大多缺乏绝对的天赋，只能依靠花样来出奇制胜。当年，格里芬搬出一辆跑车震惊全场，结果他选择跳车头，难度大幅降低，最终这个动作沦为噱头大于实际效果的表演。
然而今年，湖人队新秀扎克·拉文一如当年的科比，选秀时便以惊人的弹跳力闻名。一般来说，这类球员不愿意给人留下“只会扣篮”的印象，但拉文从不掩饰他的扣篮天赋，即便是在全明星周末也是如此。
科比表示，他在拉文身上看到了自己的影子。
拉文随后不负众望参加了扣篮大赛，虽然并未使出全力，但仍然毫无悬念地赢得了比赛。
媒体一边高呼拉文如同当年的文斯·卡特一样拯救了扣篮大赛，一边感叹他没有遇到能激发出他极限的对手。
只有于飞知道，那不过是时机未到。
无论如何，各种迹象表明，联盟的新老交替比预期的要快得多。
这正是亚当·肖华希望看到的局面。
巧妙地是，肖华希望看到的，也正是快船队想要实现的目标。
在职业篮球中，改朝换代意味着旧有的格局被打破，新的王者登基。如果这一幕由一支不被看好的队伍完成，那就更具戏剧性。
从纽约飞回洛杉矶后，快船队全力备战。里弗斯最近最常说的一句话就是：“保持紧迫感！”
扬尼斯·阿德托昆博并不喜欢这个口号，他更喜欢“乌班图”——这是他来到NBA后学会的第一个特别的词，充满了特殊的意义。
为了重拾这个印象深刻的口号，阿德托昆博多了一个固定的口头禅：
“这里有乌班图吗？”
他在更衣室会这么问。
“那里有乌班图吗？”
吃饭前，他也会这么说。
“我们要去哪里才能找到紧迫感和乌班图？”
有一天，夸梅·布朗终于忍不住，冲着希腊人大喊：“别那么蠢好吗？”
阿德托昆博回应道：“如果弗莱像你一样，他肯定也不懂什么是乌班图。”
布朗翻了个白眼，满脸无奈。
尽管希腊人在美国已经待了将近两年，他依然对这个浮华的新世界充满好奇。
他不断提到“乌班图”，不过是他表达对新鲜事物好奇的一种方式。
于飞对“乌班图”并没有太多感触，在他看来，那不过是里弗斯用来哄骗年轻人的一种手段。
经过几天调整，快船迎来全明星周末后的首场比赛。
他们前往，客场挑战奇才。
奇才是一支不上不下的队伍。
他们战绩不佳，但又没差到剑指状元，因为他们队里有德马库斯·考辛斯和布拉德利·比尔。
这两人都是实力不俗的明星球员，但也有各自的问题。
比尔是纯粹的得分手，能得分，也能丢分，是一把好刀，就是需要人带着。
考辛斯倒是美国近年来难得一见的核心中锋，但情绪起伏不定，开心的时候可以带动全队，不开心的时候光速领下两个技术犯规拍拍屁股退场。
这样的人是难以带领队伍前进的。
今晚，考辛斯心情不佳。
于飞只用几个假动作耍了他一通，他就像被揭发丑事的熊孩子在场上做坏事。
裁判没有因为他在主场打球就惯着他，很快就将他驱逐出场。
“被罚出场不是要扣钱吗？他为什么那么冲动？”
阿德托昆博不理解。
于飞笑道：“如果他像你这么冷静的话，就不止于此了。”
今晚，快船没有给奇才任何机会，全程压制，最后是以28分的优势取胜。
于飞拿下三双，当选全场最佳球员。
“弗莱，在华盛顿比赛的感觉如何？”
“没什么特别的感觉。”于飞说，“那些事已经过去很多年了，我早就放下了。”
当年阿比·波林在榨干乔丹的最后价值后，将飞人扫地出门的举动，曾引发部分球迷的不满。然而，随着于飞在密尔沃基取得巨大成功，那些原本支持乔丹的华盛顿球迷，也逐渐成为了最大的乔丹反对者。因为他们明白，于飞在密尔沃基取得的成就本可以在华盛顿发生
整个2000年代，都在为当年选择乔丹的错误买单。