以帮你的。”她冷漠地说，“你不会是想让我帮你向那几个格兰芬多大个下咒吧？那样的话，我倒是乐意代劳。”那几个斯莱特林女生讥诮地笑了起来。

    凯蒂有些气恼地说：“不是。我只是需要你——”她用力地拽着特蕾西的手臂，将她拉到乌姆里奇和安东尼面前，“告诉乌姆里奇女士，罗杰确实不介意罗杰老蛇的事情。你总不会怀疑她了吧？”凯蒂最后那句是朝乌姆里奇说的。

    乌姆里奇甜腻地说：“我没有怀疑任何人，贝尔小姐，但是小孩子是很容易被蒙蔽的。”

    “我不是小孩子了！”凯蒂生气地说。

    “那么，戴维斯小姐，”乌姆里奇侧过头，“戴维斯先生确实不介意这种……恶毒的魔法道具吗？”

    特蕾西的目光从身边的同学和安东尼身上一掠而过，在乌姆里奇的笑容上停驻了一阵，然后又朝安东尼瞥了眼，最终垂下目光：“我不知道。”

    “你怎么会不知道？”托马斯质疑道。

    “我不知道罗杰介不介意……”特蕾西慢吞吞地说，“但是我介意。”

    “什么？”

    “作为罗杰的亲人，每次看到有人用这种东西开玩笑，我都觉得非常恶心。”特蕾西说，脸色有些苍白，就像真的在犯恶心，“我的意思是，这种玩具实在是过于恶毒了。”

    凯蒂不可置信地看着她，微张着嘴，似乎短暂地说不出话了。

    乌姆里奇胜利地柔声说：“你是说，作为受害者的亲属，你觉得自己因为这种玩笑受到了伤害，对吗？如果我想要没收这些道具，你会反对吗？”

    特蕾西沉默了一瞬。

    “你的脸色很不好，戴维斯小姐，我认为你应该离开去休息。”安东尼说，“你不需要回答这些问题。”

    “不，乌姆里奇教授，我绝对不会反对。”特蕾西微笑道，没有看安东尼。她的称呼似乎让乌姆里奇更加满意了。

    “好姑娘。”她温柔地说，“我知道你，你是阿尔贝特·戴维斯的女儿。”她又转向围着自己的、胸口别着衔尾蛇徽章的学生，“看起来这件事情就这么定了。祝你们下午愉快——记住，多进行一些有益的活动。”

    她拨开学生，走开了。罗杰老蛇在她的抓握中垂着脑袋，随着她的步伐一晃一晃的，半吐的信子几乎要碰到了高高的草茎。

    那几个斯莱特林满意地说：“我们走吧，特蕾西。你耽误太久了。”

    凯蒂说：“戴维斯，你怎么能——”

    另一个学生嗤笑道：“凯蒂，她是个斯莱特林！”他忿恨地看了眼特蕾西，“斯莱特林都是这样一群卑鄙家伙，你早就该知道了！我真不明白你怎么会想到让她来作证！”

    “她是罗杰的家人！”凯蒂为自己辩驳道，“而且，她选修了麻瓜研究学，我以为、我以为——”

    特蕾西挺直脊背，脸色苍白地站在原地。

    旁边的斯莱特林不耐烦地催促道：“别听他们废话了，特蕾西。我们该走了。”

    “我真想不到罗杰会有你这样的妹妹！”托马斯厌恶地说，“得了，凯蒂，我们再想想办法——谢谢你，安东尼教授，我知道你想帮忙的。”

    安东尼点点头：“不过，托马斯先生，罗杰老蛇确实已经是禁止在城堡中使用的魔法物品了。注意不要违反规定。”

    “好的，教授。”托马斯说。他和自己的朋友们朝着树林走去，一路都把头凑在一起，愤愤不平地嘀嘀咕咕，商量着如何阻止乌姆里奇越来越过分的控制欲。凯蒂恶狠狠地瞪了特蕾西和旁边的斯莱特林几眼，转头追上了朋友们，任由那几个斯莱特林女生在她的身后故意发出咯咯笑声。

    “真是一群蠢货。”其中一个斯莱特林女生收起笑容后说，“太好笑了，居然以为特蕾西会帮她。我们走吧。”她转过身，提着手中的袋子朝城堡的方向走去。其他几个人也有说有笑地跟了上去，嘲笑着那个三年级格兰芬多的异想天开。

    特蕾西说：“好的。”她抬起眼睛，飞快地扫了眼安东尼，又垂下视线，轻声重复了一遍，“好的。”

    “戴维斯小姐。”安东尼说。

    特蕾西的脸色更加难看了。她紧紧绷着脸，平静地问：“怎么了，安东尼教授？”

    “戴维斯小姐，”安东尼温和地说，“没有关系。”

    (本章完)