贝恩转过身，弯下前腿，把身子放低，伸手抱起小独角兽。独角兽似乎对他说了什么，他怀疑地看了几眼安东尼，重新站起来，也抬头凝望着天空。

    “我也看到了木星。”贝恩严肃地说，“我们回去吧，玛格瑞。”

    玛格瑞收回视线，看了看安东尼，平和地问：“你呢，人类？你看到了什么？”

    贝恩不屑而粗粝地笑了一声，仿佛马嘶。

    “人类什么都看不到，玛格瑞。他们自高自大，但是和瞎子没有区别。”他说，“我知道费伦泽说过什么，但是我再说一次，费伦泽弄错了。他不是那颗星星。星象和命运在上，没有任何一个人会是星星！”

    “我同意。”玛格瑞说，仍然眼睛一眨不眨地看着安东尼，“但我们都知道有什么东西干扰了星象。你看到了什么，人类？你有什么特殊之处？”

    安东尼抬起头望着月亮。以他平凡的、愚钝的、人类的视力，他只能看到悬在夜幕上这枚明亮的石头。

    他收回视线。远山已经成为了一道影子，隐蔽在夜色中。天空中没有一丝云朵。月光毫无阻碍地投在积雪上，将整个草坪照得冷冰冰的。在草坪的尽头，矗立着霍格沃茨城堡，壁炉摇曳的火光从成百上千的窗户隐隐透出来。

    “星象和命运在上，”玛格瑞庄严而平静地问，“你能看到什么，人类？”

    “我看到……我猜明天会是个晴天。”安东尼说。

    概率和天气预报在上，这是个没有云的、晴朗的夜晚。

    (本章完)