爱看书

字:
关灯 护眼
爱看书 > 英伦文豪 > 第312章 陆教授,你是知道我的

第312章 陆教授,你是知道我的(3/4)

雕像,

    “它有着一颗如同章鱼般的头颅,一张生长着一团触须的脸孔,一副披盖着鳞片、看起来如同橡胶般的躯干……”

    这一段,把爱手艺大师的语言特点展现得淋漓尽致。

    陆时写完,就好像刚跑完一场马拉松。

    “呼~”

    长出一口气,伸个懒腰。

    结果,手臂碰到了背后的人,

    他下意识回头。

    没想到,客舱里已经挤满了人,乌泱泱满是头,都在抻着脖子看写作的内容。

    陆时:???

    “不是说好只有五个人吗?”

    他看向庞加莱。

    庞加莱赶紧解释道:“陆教授,你是知道我的。我是法兰西学院的院士,是你的同僚,在这里待着应该没问题吧?”

    陆时“额……”了一声,说:“没问题。”

    他又看向凡尔纳。

    凡尔纳说:“陆教授,你是知道我的。我是科幻作家出身,也是小众题材嘛~在这观摩、学习,很合理啊!”

    陆时:“……”

    “对对对。很合理。”

    他再转向相对年轻的普鲁斯特。

    普鲁斯特摊手,

    “陆教授,你是知道我的。我是第一届凡尔纳科幻文学奖的得主,而你是当时的评委。也就是说,你是我的老师,我是你的学生,学生向老师学习,你不能把我赶出去吧?”

    陆时:“……”

    半天说不出一个字儿。

    总算是看出来了,在场的这帮人,都有留在客舱的“理由”。

    他坐回去,直接撂挑子,

    “人太多,我没法写。”

    刚说完,

    哗啦——

    那帮人又冲出去了。

    庞加莱在门口向内张望着,

    “陆教授……”

    眼中写满恳求。

    陆时说:“还是老规矩,同一时间,房间内最多容纳五人。”

    庞加莱大喜过望,冲了进来。

    后面的人这才反应过来,开始争夺大门,

    “明明是我先来的!”

    “不对,是我先把右脚迈进的大门!”

    “我的体毛最早过的门线。”

    ……

    吵得不可开交。

    庞加莱进屋,小声道:“陆教授,我不得不佩服你风格的多变。说实话,你这篇文章中的描写技法非常奇特,很繁复,但又不是《洛丽塔》的那种繁复。”

    陆时点头,

    “这是重复修辞,莎翁在《麦克白》里用得很多。”

    庞加莱也是散文作家,立即想到了,

    重复修辞,指的是用两个相同意思的前置状语和后置状语从句来修饰一个宾语,

    其本质是一种冗余。

    陆时道:“还记得你们和英国学者争论语言精确度的问题吗?”

    庞加莱点头,

    “那必然是记得的。最后得出的结论是,没有最精确的语言、但是可以有最精确的表达。”

    陆时顺着解释:“而冗余便是最简单粗暴的增加精确度的方法。同时,冗余还能增加代入感,营造恐怖氛围。就比如这个雕像,实物摆在你面前,你不一定觉得神秘、不可知,但写成文字就不一样了。”

    庞加莱感慨,

    “这就是文字的魅力所在。”

    按理说,越是冗余,越是精确,

    而精确是会扼杀想象的。

    这就像奇幻,

    在纸面上,人们可以有无限的想象空间,

    可一旦变成舞台剧,想象力顿时便会被牢牢地限制住,框在一个固定的笼子里。

    这也是很多金庸迷吐槽电视剧的原因。

    而陆时的冗余,效果截然相反。

    庞加莱好奇,

    “这到底是怎么做到的?”

    陆时问:“什么?”

    庞加莱指了指那段描写雕像的文字,念道:

    “

    ‘它们与雕像的材质及所表达的主题一样,都属于某些极为生僻而且与我们所知的人类截然不同的东西;让人恐惧地联想起某些古老而不洁的生命循环——而在那个循环里,我们的世界、我们的观念完全没有容身之所……’

    ”

    念着念着,竟有些不寒而栗。

    明明只是个雕像啊喂!

    陆时笑,

    “这其实是一种诡计式的写作技巧,在刻意引导读者胡思乱想。”

    说着,他环视房间,

    “我可以用最平常的东西来举个例子。”

    庞加莱点点头,

    “拭目以待。”

    陆时的视线扫来扫去,蓦地注意到了房间的角落处竟然摆着一箱瑞德伯格的啤酒。

    庞加莱尴尬,

    “他们带来的。想着一
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈