夏目漱石问：“萧伯纳先生是怎么说的？”
陆时回答：“痛并快乐着。《洛丽塔》可比《狩猎》难改得多，甚至可能比《包法利夫人》都难。同时，他又很有动力，把自己比作一头看到红布的公牛。”
参与名垂青史的作品的戏剧改编，肯定有动力。
夏目漱石摊手，
“他应该是‘看到公牛的红布’。”
“噗！”
陆时笑喷。
两人的行李都已经由船员送到了最上层，所以一边聊着天，一边往俱乐部走。
进门的时候，欢笑声瞬间席卷而来，
“出来混，要讲信誉，说让你破产，就让你破产！”
“抱歉，打得不错。”
“还得是战斗法师甘道夫啊！哈哈哈哈！”
……
俱乐部俨然被改造成了桌游吧。
吧台后摆放着各种游戏，从经典的国际象棋到《魔戒》、《大富翁》，
墙壁上还挂了一排各种色彩鲜艳的海报。
两人找个位置坐下，
就像在布莱雅路。
夏目漱石说：“如果，《我是猫》能改编成戏剧就好了。”
陆时摇头，
“难。”
夏目漱石遗憾道：“刚才我们提到《包法利夫人》，我觉得明明只要完全按照编排就可以，但是……”
陆时说：“你这是对有执念，觉得一定比戏剧好。而且，‘完全按照编排’，这件事本身的可行性很低。”
他让酒保端来一杯水，
之后用手指蘸水，在桌面上写下两个词：
、剧本。
陆时说道：“里可以为了情节或者画面感，极尽描写之能事，写得越详尽越容易让读者在脑海中更好地把这些文字具象化。而剧本呢？编剧如果写，‘树上站着一只鸟’，剧组可能真要去训练一只鸟。”
夏目漱石了然，
确实有客观原因，导致无法复刻原著的情况。
两人正聊着，
忽然，有一个日本人走了过来，恭声道：“请问，你是《我是猫》的作者，夏目君？”
之所以知道是日本人，因为他的英语口音很重。
陆时好奇地看去，
对方长得很矮，甚至比夏目漱石都矮，
但他的身姿异常挺拔，宛如一株山中的松树，双眸犀利，带着丝丝的攻击性，十分符合明治时期日本人的气质。
夏目漱石说：“请问你是……”
对方笑了，
“夏目君，我们是校友。”
夏目漱石脑筋急转，随即露出惊讶的表情，
“总长？您是……菊池总长？”
菊池大麓，明治至大正时期的政治家、教育家、数学家、地震学家、启蒙思想家、教育行政官。
至于“总长”，指的是东京帝国大学总长，
他是在1898年上任的。
而他自称夏目漱石的校友，则是因为他曾两度两度留学英国，分别就读伦敦大学学院、剑桥大学。
菊池大麓看向陆时，
“不介意我入座吧？”
看似是问句，
但他根本不等答复就直接准备落座了，没把陆时放在眼里，
显然是看出来了，陆时是中国人。
世界就是这么奇妙，
无论长相多相似，不同的民族之间就是能发现彼此间存在着差异。
更何况，连长相也不相似，
陆时长得高。
他微微挑了挑眉，
“不行。”
一瞬间，整张桌子安静下来，
“……”
“……”
“……”
外界的一切喧嚣好像与这里无关。
菊池大麓吃了瘪，才知道好好说话：“这位先生，不好意思。打扰到你实在是抱歉。只是，我有要事与夏目君相叙，所以，能否请你暂时回避一下？”
这才像句话。
陆时倒也没什么所谓，跟夏目漱石点点头，随后起身，走到旁边桌看一帮英国人玩《大富翁》。
不知过去多久，
“陆。”
夏目漱石的声音在身侧响起。
陆时回头，发现对方正有些忧虑的模样。
而在刚才两人所坐的桌子，菊池大麓板板正正地坐着，眼神犀利。
看来是谈崩了。
陆时问道：“发生什么事了？”
夏目漱石低声道：“菊池总长想让我帮忙将《教育敕语》翻译成英文。可是，你知道的，我的英文水平……唉……不提也罢。”
这完全是托词。
诚然，夏目漱石的英文有待提高，
但只要时间给得够，翻译文件肯定是没问