萧伯纳好奇,
“你是因为《我是猫》的漫画版而产生了这种想法吗?”
夏目漱石摇头,
“是因为我和陆看了《狩猎》的海报,我们聊起了动物在创作中的象征义。”
萧伯纳也非常感兴趣,
“是吗?跟我说说。”
……
二号包厢。
“这戏剧编的,真特么好!”
爱德华七世疯狂鼓掌,甚至都蹦出脏字来了。
然而,其余三人都没有说话,
和逗比国王不同,他们想得比较多,所以还沉浸在最后一幕的震撼之中。
爱德华七世左右看看,
“怎么?不好看吗?”
玛格丽塔叹气,
“当然好看。不过,陛下,你觉得好看在哪儿?”
爱德华七世“啊?”了一声,随即清清嗓子,说道:“演得好,剧情也精彩,让人印象深刻。”
显然,说不出个一二三四五来。
旁边的萨尔托低声道:“我觉得陆爵士确实是在隐喻。还记得那个古老的寓言吗?Shoot the messenger(射杀信使)。”
据野史记载,中亚古国花剌子模有一古怪的风俗:
凡是给君王带来好消息的信使,就会得到晋升;
给君王带来坏消息的人则会被喂老虎。
简单来说,就是迁怒他人。
坦普尔点头,
“是啊。人们知道自己错了又如何?愿意深刻地反省和改正吗?那一箭,就是答案。卢卡斯的清白反而成了一种罪过,使他成为被迁怒的对象。”
爱德华七世瞪大眼睛,
圣座和枢机不吵架,这是太阳打西边出来了?
他低声道:“原来这部戏剧如此复杂啊……”
另外三人无奈,
对国王,他们无话可说。
没想到的是,爱德华七世竟然语不惊人死不休道:“既然大家不会真心忏悔,也难怪赦罪符能卖出去了。”
“噗!”
萨尔托刚喝一口水,喷了。
一旁的坦普尔年纪大了,疯狂地咳嗽:“咳咳咳咳咳……”
看着要把肺咳出来了似的。
所谓“赦罪符”,其实就是赎罪券。
赎罪券出自十字军运动,
为了让战士们加强宗教信仰,教皇宣布所有参军的人可以减免罪罚,并为每一位十字军人发放赎罪券。
到后来,赎罪券不再是军人专属,信徒们可以花钱购买,
于是,必然演变成教会聚敛财富的手段。
这玩意儿的存在,本身就是对教义的亵渎,所以后来被废除了。
坦普尔和萨尔托对视,
陆时这小子,不会真的在暗示什么吧?
他们俩又开始照镜子了。
玛格丽塔无语凝噎,对向爱德华七世说道:“陛下,你能不能……能不能……”
实在不知该如何措辞。
爱德华七世:???
“能不能什么?”
“算了。”
玛格丽塔摆摆手,
“没什么。”
爱德华七世说:“丽塔,你怎么变得奇奇怪怪的?”
玛格丽塔在内心疯狂吐槽:
奇怪的分明是国王!
有哪个教徒会在坎特伯雷圣座和枢机主教面前提赎罪券啊喂!
另一边,爱德华七世却不觉得自己有问题,
他热情地说:“坦普尔大主教、萨尔托枢机,原作者陆时爵士和剧作家萧先生就在隔壁一号包厢,你们要不要去见见?”
坦普尔和萨尔托对视,
瞬间,
“我们去!”
两人异口同声。
玛格丽塔:“……”
还能说什么呢?
由爱德华七世带头,四人出门,走向一号包厢。
屋内传来说话声,
因为隔音好,所以只能隐约听到零散的句子,
“比如羊……宗教祭品……神性与奴性……替罪者象征……弱者……奉献者象征……”
“暗喻、讽刺……我喜欢……很正常……”
“在……这种……很多……”
……
“咕……”
坦普尔咽了口唾沫。
果然没错!
陆时就是在暗戳戳地讽刺教会!
他看向旁边的萨尔托,
却见萨尔托的脸色也不好看,像是被狠狠地揍了一拳。
爱德华七世没注意到两个宗教大佬的情绪不对劲,径直敲门,
“陆。”
等了一会儿,门被打卡了。
陆时站在门口,看着坦普尔和萨尔托