莱夫妇的争论、韦斯莱先生方才给他的警告等等都告诉了他们。他说完以后，罗恩好像遭到了雷击一样，赫敏则双手掩住了嘴。只有卡戎无动于衷的打个哈欠，他早就知道了。

    赫敏放下手，狠狠拧了卡戎一下，“你这个家伙，为什么早就知道却不告诉我们？”

    卡戎一肚子委屈：“拜托，当时你们又不在英国，而且这是哈利的事情，得由他做主！”

    赫敏没有理会卡戎，转头关切地对哈利说：“小天狼星布莱克逃出来是为了要追你？哦，哈利，你一定要多加小心啊，要非常小心啊。不要自找麻烦，哈利。”

    “我没有自找麻烦啊，”哈利恼怒地说，“通常总是麻烦找上我的。”

    “我倒觉得赫敏的担心很有道理，”卡戎过来帮腔，“事实上你总是自己给自己找一些麻烦，比如把你姑妈吹成气球之类！哈哈！”

    罗恩和赫敏都完全不能理解卡戎居然还能开玩笑！

    “你是不是疯了？这可是正经事！”赫敏跺着脚怒道：“事关哈利的性命！”

    “担心和害怕也解决不了任何问题呀！”卡戎看上去无所谓地说：“而且你们在国外溜达的时候，我已经保护哈利了大半个月了！那个小天狼星布莱克不见得是我的对手，只要他出现，我保证逮住他！”

    卡戎觉得罗恩和赫敏似乎对这件事的看法要比预料的严重得多，甚至比哈利还害怕布莱克，所以干脆说一些话调节气氛。

    “拜托，”卡戎见这两个胆小鬼还是一脸惊慌，忍不住鄙视道：“你们两个能不能有点出息，你看我跟哈利都没有害怕，哈利只是烦恼他不能去霍格莫德而已！”

    “你对霍格莫德很了解吗？”赫敏没有理卡戎，转头问罗恩。“我从书上读到，这是英国惟一一处没有麻瓜的地方。”

    “是啊，我想是的，”罗恩不在意地说，“但是这不是我想去的原因。我就是想到蜂蜜公爵去。”

    “那是什么啊？”赫敏问道。

    “是家糖果店，”罗恩说，脸上出现了一种梦幻似的表情。“那里什么都有，胡椒小顽童啊，吃了它嘴里就冒烟，还有油油的巧克力球，里面全是草莓奶油冻和一般奶油冻，还有真正绝妙的糖做的羽毛笔，你在课堂上就可以吮吸，看起来就像是你在考虑下一步怎么写似的……”

    “切，”卡戎鄙视道：“我想韦斯莱夫人给你的允许书上签字不是让你专门去大饱口福的，你能不能有点出息？”

    “但是霍格莫德是个很有趣的地方，对不对？”赫敏还是不理会卡戎，她只和罗恩说话。“这本书说，那家小旅馆是一六一二年妖怪造反的司令部，那问尖叫棚屋可能是全英国鬼魂作祟最厉害的房屋。”

    “极大的冰糕球让你在吮吸的时候离地飘浮好几英寸。”罗恩呢，他肯定对赫敏说的话一个字也没有听进去。

    赫敏只好看看哈利。“离开学校一小会儿，到霍格莫德去探索一番，这多么好，是不是？”

    “我想也是。你们有这种感觉的时候，一定要告诉我。”哈利沉闷地说，他上次去霍格莫德村时急匆匆，该逛的地方都没逛！

    “要不然我们可以问弗雷德和乔治，他们知道走出城堡的每一条秘密通道……”罗恩眼珠子一转，出了一个馊主意。

    “罗恩！”赫敏尖锐地说，“在布莱克遭遥法外的情况下，我认为哈利不应该偷偷离开学校……”。

    “是啊，我料想我要求批准的时候，麦格教授就会这样说的。”哈利痛苦地说，虽然他知道那条直通糖果店地下室的密道，但他不知道自己该不该用。

    “不过要是我们，特别是卡戎，和他在一起的话。”罗恩生气勃勃地对赫敏说，“布莱克就不敢……”