詹姆斯脑海中突然意识到了这一点，他知晓了一切，时间变得极为缓慢，他发现了三分线与篮筐之间存在的迄今为止未被发现的永恒的境界，23.75英尺的距离是时空中难以跨越的长河连接着人世间与冥界。

    他感觉自己几乎动弹不得，任凭时间抛下他向前飞逝，他身体里抛下躯壳的那一部分骑着车在阿克伦的道路上飞驰，汤姆顿大街、斯图尔特与卡尔霍恩殡仪馆、鲁什斯市场、阿克伦自动化螺丝产品公司、联合汽车公司大楼、比塞尔浸信会教堂、阿灵顿教堂、固特异轮胎的钟楼……

    “Shoot！”

    “Ping！”

    阿克伦混乱的街道从不知名的黑暗角落射出一颗子弹击中了只有9岁的他，他倒在了阿克伦主干道考普雷大街一片有红框窗户的红砖公寓楼投下的阴影中，距离伊丽莎白公园仅一个街道。红色的血汨汨地流出，和红色的砖墙相映成趣，他像被击倒的野牛，从此再也无法站起来。

    电视解说员冰冷的声音从虚空中传来：

    “勒布朗-詹姆斯三分出手，没有命中，伦纳德抢到了后场篮板。比赛结束，比赛结束。”

    (本章完)