男孩用陈述句说道，轻而易举地道破了拉尔姆不久前才明白的某个事实。
“……你是谁？”
拉尔姆感到口舌发干，本能地将手摸向了藏在外套里的手枪。
“你需要一位专业人士培训一下你的身手，女士。当然更重要的是眼色，以免你不成体统的挑衅引来无妄的敌意，尽管你的出身和人格决定了你在这方面不会有成就。”
……这是毕业之后拉尔姆久违地再一次感受到沉重的压力，只有在那些家世和学识都最优秀的精英毕业生身上她才感受到过这样的压力。对比之下，她才终于意识到杰森·托德同希洛·埃米亚的平易近人，以及一直以来对她的纵然。
“我很抱歉。”她飞速转动着脑筋，摆出最商业最疏远的表情重新站起来：“这位先生，有什么我能为你做的吗？”
“告诉我那只企鹅的名字。”
“……啊？”
拉尔姆一愣，不由自主地望向水池里那只动作最灵巧、羽毛最顺滑、脖子上还围着一条红丝带的企鹅。
俱乐部的工作人员和常客都知道，那是杰森·托德少爷最喜爱的宠物。
在男孩的眉毛竖起之前她及时回神，连忙补救：“它叫做盖茨比。”
“告诉我它的价格，”那个拎着黑色运动包的男孩傲慢而理所当然地说，“我会买下它。”
※※※※
“high tide，afternoon，”
“eole flyiraffi”
“knogwhere you’re blog，”
“gettgwhere you shouldgog…”
“让我们来感谢怀特先生帮我们抓住了刚才的小偷！”
浅蓝色制服的警察拍了拍自己突出的肚腩：“如果不是我正在执勤，我一定要和你喝一杯！嘿，泰勒，这次我请了！”
客串酒保的酒吧老板抬手晃了晃手中的摇杯，示意自己收到。
在欢声笑语的客人簇拥中杰森坐上了吧台，酒吧老板将一支鸡尾酒平移到他的面前：“它的名字叫做‘凛冬已至’。”
杰森注视着酒液，抬头笑了一下：“但现在不是夏天吗？”
“嗯哼，但冬天总会来的。”
老板掏出打火机在杰森面前将鸡尾酒的表面点燃，并插入一根吸管，带着自得的表情说：“它最适合你们这样的年轻人不过。”
一旁的士郎还来不及阻止，杰森就就着吸管深深吸了一口：“……好甜。但我喜欢！”
“你有一颗不安分的心，但基底不巧是糖浆而非海盐。”
酒吧老板继续调酒，随着背景的乡村爵士乐缓缓地摇摆臀部随口说道，像个书里给未成年巫师卖魔杖的店主。
他将目光投向士郎：“还有你，怀特先生的朋友，一杯马丁尼……”他又再仔细瞧了士郎一眼，就这么愣在当场。
“清水就行了，威尔森先生。”士郎及时给他解了围。
酒吧老板的目光在杰森和士郎之前来回划动，有些疑惑：“加一片柠檬，还是只有冰块？”
“冰块就行。”
士郎礼貌性地微笑。
杰森正和围上来的酒客们碰杯。
“你刚刚跳起来把腿盘上他的脖子挂倒他的动作简直酷毙了！”
“谢谢，我也这么觉得。”
“好身手，哥们！腰力很不错，怎么练出来的？”
“就这么练的，不用客气，你的肌肉也很雄壮。”
士郎动了动鼻子：“百加得151？”
“哦？我以为你不喝酒呢。”酒吧老板惊讶地道。
“确实不喝。”士郎拍了拍杰森的肩膀：“好了到此为止吧，你不能再喝了。”再加上基底的奶油朗姆，对杰森来说简直是致死量。
“为什么？它不是挺好喝的？”杰森又把头转了回去。
“嗨帅哥，我很喜欢你的眼睛，你愿意让里面的星星为我闪亮一次吗？”
“呃，女士，你也很美，你的眼睛就像湖水一样碧绿……”
哄堂大笑。
酒吧老板把吧台拍得砰砰作响：“这小子肯定交不到女朋友！”
士郎咬着冰块也在笑：“他喝醉了，我带他回去。”
他站起来半拉半拽地把杰森从高脚凳上拖了下来。
杰森差点摔了一个跄踉，爬起来之后第一句话是：“你吃醋了。”
“没有。”士郎摇头。
“你肯定吃了。”
之前来搭话的姑娘眨了眨眼睛，稀奇地发现了士郎：“我之前竟然没看到你！嗨，蒂娜，快过来，他是你喜欢的类型吗？”
“男孩子的自尊心，啊哈？”
发现她似乎误解了自己是因为只有杰森被搭讪而不满，士郎笑着眨了眨眼睛回绝